CEL

 

ALUNOS DO CEL EEPIM PARTICIPAM DE JORNADA  LINGUISTICA E CULTURAL EM SÃO PAULO.

 

  

      No último domingo, dia 07/06, dez alunos do curso de francês do Centro de Estudos de Línguas – CEL - da EE “Prof. Itael de Mattos” participaram da Jornada Lingüística e Cultural no Museu da Língua Portuguesa, na cidade de São Paulo,acompanhados pela Diretora do CEL – EEPIM, Ercídia Francisco Moizés Cucolo, a Professora Coordenadora, Cibele de Cássia Campos de Oliveira e Professora do curso de francês, profª Kenia Alexandra.

As atividades foram divididas em 2 partes. No período da manhã, os alunos visitaram a exposição “O Francês no Brasil em todos os sentidos”, retratando a cultura, língua, costumes e a influência da cultura francesa na cultura brasileira.

      No período da tarde, os alunos participaram de dois ateliês. O primeiro: “Lês comptines em français” - Cantigas de roda em francês - ministrado pelo Professor Dr. de Língua Francesa da USP, Cícero Alberto de Andrade Oliveira. O segundo ateliê: “La chaise bleue: une historie magique” -“A cadeira azul: uma história mágica”- leitura e reescrita de um conto infantil, ministrada por Ana Amélia Barros Coelho, Professora Dra da USP. Os ateliês foram com atividades dinâmicas onde os alunos puderam exercitar a conversação em francês com renomados professores do Brasil.

      Ao fim das atividades, todos os alunos receberam certificados de participação.

      Essa Jornada Lingüística e Cultural faz parte dos eventos que ocorrerão até 15 de novembro em comemoração ao Ano da França no Brasil, parceria da SEE –Secretaria de Educação do Estado de São Paulo e APFESP – Associação dos Professores de Francês do Estado de São Paulo.

 

Saída da EEPIM- Santa Fé do Sul - DE Jales

Embarque

Despedida dos pais dos alunos CEL-EEPIM

Diretora Ercídia e Alunos EEPIM - Estação da Luz - SP - Capital

Diretora Ercídia e Alunos EEPIM - Estação

da Luz - SP - Capital

Coordenadora Cibele e Alunos EEPIM - Estação da Luz - SP - Capital

Observação do movimento na Estação da Luz - SP - Capital

Este é um dos oito pianos (Legítimo Alemão)

que fazem parte do projeto toque-me, do

artista inglês Luke Jeri

Marcos proporcionando recital ao vivo

 

Alunos EEPIM em frente à Estação da Luz - Fachada Externa

Alunos EEPIM e Diretora Ercídia - apreciação

de obras de arte - Parque da Luz - SP -

Capital

Alunos EEPIM e Cdenadora Cibele - apreciação de obras de arte - Parque da Luz - SP - Capital

Abraço em torno de uma figueira Gigante - parque da Luz - SP - Capital

 Fachada Interna da Pinacoteca de SP - Capital

Escultura Três Jovens - Parque da Luz - Sp - Capital

 Entrada do Museu da Lingua Portuguesa - acesso pelo Portão 1 - Estação da Luz - SP - Capital

 Recepção da Equipe EEPIM pela APFESP - (Associação dos professores de Francês do

Estado de São Paulo)

Educadora Guia do museu da Língua Portuguesa

 Educadora Guia do museu da Lingua Portugues falando aos alunos, diretores e professores presentes.

Educadora Guia instruindo os presentes

dentro do Museu

Educadora Guia instruindo os Alunos EEPIM dentro do Museu

Cinema - Apresentações

Cinema - Apresentações

Inscrições luminosas no piso do salão silencioso

Placas originais de anúncios de Bares Franceses no Brasil

Mural comparativo da História Francesa e

Brasileira

Mural com a História Francesa e Brasileira através da poesia

Influência Francesa na Dança Clássica

Ateliê Les comptines en français com o

Prof. Dr. Cícero Alberto de Andrade Oliveira - USP

Eric participando da dinâmica com o Prof. Dr. Cícero

 Diretora Ercídia participando dos Ateliês

Atividades em Grupo participantes 

Região de Jales

Prof. Dr. Cícero acompanhando os grupos durante as atividades

 Professora Kenia apoiando o trabalho nos grupos

Ateliê La chaise bleue - une historie magique

com a Profª Dra Ana Amélia Barros Coelho - USP

Apresentação das atividades dos grupos de alunos

Eric apresentando o trabalho de seu grupo

Alunos dos CELs - Região de Jales

Participantes dos Ateliês

Foto Prof. Dr. Cícero, Profª Kenia e alunos do curso de Francês Cel - EEPIM - Santa Fé do Sul - SP

 Estação da Luz- edificio de 1901 - Fachada Externa - SP - Capital-

Esculturas no parque da Luz - SP - Capital

Painel digital - Bocas pronunciando palavras em Francês

 Certificado

   

Frente                                                            Verso

Passaporte